Fu fondato nella seconda metà del secolo XIV dagli abitanti dei tre casati di Tripione, Trigiano e Salvati, i quali decisero di concentrarsi attorno ad una nuova località nei pressi dell'abbazia basiliana di San Ciriaco che, costituendo realmente un buon vicinato, impose quasi il nome di Buonvicino; anche se, secondo una tesi più attendibile, il nome potrebbe derivare dal latino "Combicinus", che vuol dire posto di baco da seta, a testimonianza dell'intensa coltivazione del gelso e della conseguente diffusione dell'attività serica. Un monaco basiliano San Cipriano verso la metà del secolo IX fondò il monastero di Santa Maria del Padre, che accolse San Ciriaco, dopo che questi era rimasto a lungo in una grotta in località "Venicelle", nei pressi del torrente Corvino. San Ciriaco morì intorno al 1024, le sue spoglie rimasero dimenticate in un luogo ignoto a tutti. Verso la metà del 1600, un predicatore fra Daniele, dichiarò di aver sognato San Ciriaco che gli indicava il posto dove riposava il suo corpo. Nessuno gli credette e da solo effettuò la ricerca che miracolosamente ebbe esito positivo. La sua salme fu posta nella chiesa e una una sua reliquia custodita in una statua che era stata realizzata ne secolo XV dai monaci basiliani. In seguito, le spoglie del Santo, furono traslate nella chiesa parrocchiale e poste nella navata sinistra.
Il centro di Buonvicino sorse nel comprensorio posto sotto la giurisdizione feudale dei Sangineto, fino a confluire nello stato dei Sanseverino fino al 1606, quando cioè fu venduta per 10.200 ducati a Fabio de Paola di Montalto. In seguito vi comparoranno i Cavalcanti fino al 1806. Nel 1826 una grande carestia costrinse molte famiglie a lasciare il loro paese.